English Chinese (Simplified) Japanese Korean Spanish

针灸推拿治疗慢性疼痛

由凯瑟琳鲁绍尔

据美国疼痛协会估计8600万美国人患有慢性疼痛。慢性疼痛可以被其特征在于,重复地从中枢神经系统烧制持续性疼痛的信号,并且它们可以从周持续多年。而它是常见的慢性疼痛是先前事故或病症的结果,也可能会发生没有明显的事件,并为老年人经常的问题。与大多数流行和生活影响的苦难,还有各种可用的解决方案;从以上的非处方药处方药,慢性疼痛是每天以各种方式处理。然而,传统的中国药可能有浮雕两种更有效的手段来提供。

无论是中国的针灸和推拿疗法经常用于缓解慢性疼痛。有在东方医学领域某些争用哪个做法是更有利的。根据本 英国医学杂志最近的一项研究显示,针灸,以提供更大的短期缓解疼痛和更好的范围比传统的按摩运动。这项研究包括177例慢性颈部疼痛,所有的人被随机分配到针灸,推拿,或安慰剂治疗的做法。

在他们的结果,研究人员指出,“针灸治疗的个体更大的报道减少疼痛双方立即在第一个和最后的治疗后,1个星期的最后一次治疗后,比用按摩治疗。”在这项研究中,针灸被认为是尤其是更有效地考虑到所引起的运动疼痛。的结论 英国医学杂志 是一份声明中说,“......是针灸治疗的安全形式患有慢性颈部疼痛,并提供明确的临床优势,比传统的按摩疼痛和改善流动性的减少。针灸是最有效的谁曾经有过的痛苦超过五年,并在那些与肌筋膜疼痛症候群的人。“疼痛缓解是持怀疑态度的患者之间也各不相同,对那些都是关于学习的可能结果阳性。

虽然针灸是许多人认为慢性疼痛长期提供救济,按摩疗法也有一个很好的协议坚定信徒。该 内科医学档案 进行了一项随机试验,比较中国传统医学针灸,按摩治疗和自我保健教育的慢性腰痛。这项研究包括20和70的年龄持续性背痛的262例,并且包括10周的各项治疗。结果指出,“保健​​按摩是有效的持续性腰腿痛,显然提供了持久的利益”,而中国传统的针灸是“相对无效的。”天脉传奇研究院对的有利影响进行了超过90临床研究按摩疗法。这些研究已证实的按摩疗法的有效性不仅慢性疼痛的减轻,而且幼年型类风湿关节炎,产痛,纤维肌痛,和背部疼痛。

值得庆幸的是,数以百万计的慢性疼痛患者不具备针灸或按摩治疗为他们的救援之间做出选择。这两种做法都有明显的好处和持续的业务与返回的客户,这也许是他们成功的最有力的证据。而常见的慢性疼痛不应该是世界上最公认的疾病之一,特别是当有这么多的治疗方案。利用中国传统medicine现有的资源,无论是针灸或按摩治疗,人们可以大大提高他们的日常生活和福祉。

卡尔森,西尔维亚。 按摩和慢性疼痛. http://massagetherapy.suite101.com/article.cfm/massagetherapyandpain。 2006

德维特,迈克尔。 研究:慢性颈部疼痛针灸推拿比更好。 http://www.acupuncturetoday.com/archives2001/sep/09neckpain.html.

英国医学杂志:2001英国医学杂志; 322:1574。 http://www.bmj.com/cgi//content/full/322/7302/1574.

内科医学档案:卷。 161 8号,2001年4月23日。 http://archinte.ama-assn.org/cgi/content/abstract/161/8/1081.

联系我们