English Chinese (Simplified) Japanese Korean Spanish

慢性疼痛のための鍼とマッサージ

キャスリーンRushallすることにより

アメリカの痛み協会によると、推定8600万アメリカ人が慢性の痛みに苦しんでいる。慢性疼痛は、繰り返し神経系から発射された持続性疼痛シグナルによって特徴づけることができ、それらは年に数週間から続くことができる。それは、慢性疼痛は、前の事故または条件の結果であることが一般的であるが、それはまた、明白な事件を発生することができ、かつ高齢者のための頻繁な問題である。最も普及していると寿命に影響を与える苦痛と同様に、利用可能なソリューションの多種多様である。店頭薬から処方薬に、慢性疼痛は、さまざまな方法で日々扱われる。しかし、伝統的な中国医学では提供する救済の2つの効果的な手段を有していてもよい。

中国の鍼治療、マッサージ治療の両方を定期的に、慢性疼痛を緩和するために使用される。練習はより有益であるために東洋医学の分野でいくつかの競合があります。による 英国の医学雑誌最近の研究は、より短期の疼痛緩和及び伝統的なマッサージより動きの良い範囲を提供するために鍼を示した。調査は無作為に鍼、マッサージ、またはプラセボ慣行の治療に割り当てられたすべての人の慢性的な首の痛みを持つ177人の患者、から構成されていた。

彼らの結果では、研究者は「鍼​​で治療個人がすぐに最初と最後の治療後の両方の痛みでより大きな削減を報告し、1週間、最後の治療後、マッサージで処理したものよりも。」、と述べている。この研究では、鍼治療は、と考えられた運動による痛みに関しては特に、より効果的。の結論 英国の医学雑誌 、 "...鍼治療は慢性的な首の痛みを持つ人々のための治療の安全な形態であり、痛みや可動性の向上の削減、従来のマッサージの上に明確な臨床的な利点を提供する声明だった。鍼治療は、5年以上のと筋筋膜痛症候群を持つもので、痛みを持っていた人の中で最も効果的であった。 "痛みの緩和にも研究の可能な結果について陽性であったものに対して、懐疑的であった患者の間で変化させた。

鍼治療は、慢性の痛みのために長期的な救済を提供するために、多くの人に考えられているが、マッサージ療法はまた、忠実な信者の良い取引を持っています。ザ· 内科のアーカイブ 伝統的な中国医学の鍼治療、治療マッサージ、および慢性腰痛のためのセルフケア教育を比較する無作為化試験を実施した。この研究は、持続性の腰痛の20と70歳の262人の患者が含まれ、そして様々な治療の10週間で構成されていた。 、結果状態」治療マッサージは永続的な腰痛のために有効であったが、明らかに、長期的な利益を提供する」とその伝統的な中国の鍼治療は、タッチ研究所はの有益な効果に90以上の臨床研究を行ってきました」。比較的効果」だったマッサージ療法。これらの研究は、マッサージ治療のだけでなく、慢性疼痛の軽減における有効性だけでなく、若年性関節リウマチ、陣痛、線維筋痛、腰痛を証明した。

ありがたいことに、慢性疼痛の患者の何百万人は、彼らの救済のために鍼やマッサージ療法の間で選択する必要はありません。どちらのプラクティスは、おそらく彼らの成功の最も説得力のある証拠で返すクライアントとの明白な利点と継続的なビジネスを持っている。一般的な一方で、慢性疼痛は、非常に多くの治療オプションがある場合は特に、世界で最も受け入れられて病気の一つであってはならない。鍼やマッサージ療法かどうか、伝統的な中国医学のリソースを利用することによって、人々は非常に日常生活と幸福を向上させることができます。

カールソン、シルビア。 マッサージおよび慢性疼痛. http://massagetherapy.suite101.com/article.cfm/massagetherapyandpain。 2006

デヴィット、マイケル。 研究:慢性首の痛みのためのマッサージよりも良い鍼治療。 http://www.acupuncturetoday.com/archives2001/sep/09neckpain.html.

英国の医学雑誌:BMJ 2001; 1574:322。 http://www.bmj.com/cgi//content/full/322/7302/1574.

内科のアーカイブ:巻。 161第8年4月23日、2001 http://archinte.ama-assn.org/cgi/content/abstract/161/8/1081.

お問い合わせ