English Chinese (Simplified) Japanese Korean Spanish

Nueva York - Vecindarios de la Ciudad

Con más de 7 millones de habitantes y cientos de barrios, Nueva York es la ciudad más grande en los EE.UU.. Está lleno de una mezcla diversa de habitantes, incluyendo inmigrantes de muchos países. Algunos de sus barrios, como Chinatown, Little Italy, y el Harlem español, reflejan la rica herencia cultural de las tierras nativas de sus residentes. Haga clic abajo para la descripción de algunos de los barrios más conocidos en Manhattan.

Chelsea
Chinatown
Coney Island
East Village
Greenwich Village
Harlem
Little Italy
SoHo
South Street Seaport
Times Square
Upper East Side
Upper West Side

Chelsea
Una sección semi-industrial de la ciudad, situado entre la calle 34 y ocupado Greenwich Village, que hasta hace pocos años era conocido principalmente por ser el corazón de la prenda y al por mayor distrito de las flores. (Día de la semana mañanas, las plantas y las flores todavía están apilados a lo largo de las aceras en las proximidades de la 6ta Avenida y la calle 28, y la zona bulle de actividad.) A pesar de que siempre ha tenido un puñado de clubes nocturnos y bares-marginales y, Chelsea ahora cuenta un número de compañías de teatro off-Broadway, varios restaurantes y una nueva cosecha de las galerías de arte de vanguardia. La mayor parte de los espacios de exhibición están agrupados en la parte occidental del barrio, más allá de la avenida 9. Chelsea también ha superado a Greenwich Village en el barrio de elección para los gays, y por lo tanto la zona tiene una gran cantidad de bares gay y otras empresas propiedad de gays. Para tener una visión de la historia bohemia, gota a la atmosférica Chelsea Hotel, en la calle 23 entre las avenidas 7 y 8. Ha sido un lugar de parada preferido de artistas, escritores y músicos, entre ellos Arthur Miller, Tennessee Williams y Bob Dylan. (También es el lugar donde rockero punk Sid Vicious mató a su novia, Nancy.) Más al oeste, en la calle 23 se encuentra con el Hudson, es Chelsea Piers. El complejo deportivo moderno es donde los neoyorquinos se congregan a patinar sobre hielo, golpear pelotas de golf, tomar oscilaciones en la jaula de bateo y así sucesivamente. En el extremo norte del barrio, en la calle 32 y la 7 ª Avenida, es el legendario Madison Square Garden, donde se celebran regularmente baloncesto, hockey y otros eventos deportivos. Chelsea se extiende desde la calle 14 hasta la calle 34, 6th Avenue W. de la Avenida 10.

Top

Chinatown
Su laberinto de calles estrechas y tiene tiendas al aire libre que expenden todo, desde remedios de hierbas para cuchillas de back-rascadores para todo tipo de productos del mar helado. Canal Street es la calle principal, pero su oferta se inclina hacia piezas de la electrónica, máquinas herramientas y pinturas industriales. La actividad real se lleva a cabo al sur de Canal, donde las calles estrechas de restaurantes y tiendas ram entre sí en ángulos extraños. Para darse un gusto, una parada en un restaurante de dim sum o parada por el Chinatown Ice Cream Factory en Bayard Street. Mott y Pell Calles también contienen bonitos, pequeños restaurantes. Situado en el Bajo Manhattan, Chinatown se extiende desde la calle Canal a Pell Street y de la 6th Avenue hacia el este hasta el Bowery.

Top

Coney Island
Aunque sólo una franja árida de monte bajo en el extremo sur de Brooklyn cuando Henry Hudson descubrió en 1609, Coney Island se convirtió en un parque premier del país por la vuelta del siglo 20. Millones de neoyorquinos viajaron a Coney para disfrutar de sus tres parques de atracciones originales - Luna, Carreras de obstáculos y Dreamland - cada uno lleno con un derroche de paseos de la alegría caprichosamente pintados, freak shows maravillosamente espeluznantes y una generosidad infinita de dulces paseo marítimo. Las avenidas con nombres pintorescos, Surf, Neptuno y Sirena, fueron embalados de forma rutinaria en verano.

Coney Island entró en decadencia durante la segunda mitad del siglo 20, y los parques de atracciones originales se fue lentamente bajo. Sin embargo, al igual que muchas zonas oprimidas de la ciudad, Coney Island disfrutó de un poco de un resurgimiento en la década de 1990.

A10 minutos a pie por el paseo marítimo que conduce a la comunidad vecina de Brighton Beach. El hogar de una gran comunidad rusa (no se oye mucho Inglés), su primera línea de playa está llena de restaurantes que sirven platos tradicionales rusos.

Top

East Village
Esta contrapartida de-más conocido Greenwich Village solía ser una de las secciones más desagradables de la ciudad. En los años 1970 y 1980 que estaba repleta de artistas de performance, así como jóvenes bandas de New Wave y el punk como Blondie y Talking Heads. En estos días se aloja decenas de tiendas de moda, bares de moda y restaurantes, pero se ha arreglado para aferrarse a algo de su reputación picante. En general, el barrio recibe menos brillante mientras se dirige al este: 3 ª y 2 ª Avenidas es el más elegante; 1st Avenue y Avenue A todavía tienen algunas barras arenosas y un puñado de tipos marginales; Avenidas B y C todavía tienen algunas inmersiones mugrientos y bodegas de la vieja escuela y tiendas de la esquina. El barrio es buena para ir de compras (muchas pequeñas tiendas de venta de ropa vintage, discos y similares) y aún mejores para observar a la gente. Es probable que ver el aspecto retro de los años 1980 el punk-rock - mohawks, los tatuajes y el cuero muy ajustado no son infrecuentes. La zona también conserva parte de su herencia europea oriental desde hace más de un siglo, aunque ahora este sabor perdura en su mayoría en forma de polaco y restaurantes y bares de Ucrania. El East Village abarca aproximadamente el área de Houston Street al norte hasta la calle 14, al este de la Avenida Lafayette D.

Top

Greenwich Village
Este histórico enclave bohemio ha ido de lujo - muchas de sus más bonitas casas antiguas de la ciudad han sido engullidas por las celebridades y millonarios diversos en los últimos 20 años - pero todavía tiene un gran ambiente. Está llena de cafés, restaurantes ostentosos, fuera de los teatros de Broadway y bares que sirven todo tipo de profesionales y aficionados adinerados. La música en vivo también abunda, pero tiende a sesgar más hacia el jazz que el rock y el pop. Al oeste de la 6th Avenue (la arteria principal del barrio), en calles como Barrow, Bedford, Morton y Perry, son las antiguas casas de la ciudad y los pequeños edificios de apartamentos que dan al pueblo su sabor arquitectónico distintivo. Al este de 6th Avenue es gran parte de la Universidad de Nueva York "campus" (en realidad una amalgama de edificios), así como la legendaria Washington Square Park, donde huéspedes del patín, las familias, los rastafaris, estudiantes, jugadores de ajedrez, ancianos, traficantes de drogas y los demás se divierten.

Entre las calles notables de este a oeste que atraviesan el pueblo es la calle 8, un lugar de reunión una vez que-popular para los punk rockers que sigue siendo un lugar divertido ir a comprar discos y diversas curiosidades. Sur a lo largo de la calle Bleecker decenas de cafés y bares populares con tipos de NYU y turistas. En West 3rd Street y 6th Avenue es una corte cercada baloncesto patio de la escuela, donde algunos de los mejores jugadores amateurs de la ciudad - y la universidad ocasional y pro notables - Partido sobre una base regular. (Ni siquiera pensar en tratar de llamar a "siguiente".)

El distrito es también famoso por su comunidad gay (especialmente en el West Village). El edificio en 51-53 Christopher Street fue donde comenzaron los disturbios de Stonewall de 1969 - el evento que puso en marcha el movimiento de derechos de los homosexuales en los EE.UU. El edificio ha sido recientemente reconocido como un Monumento Histórico Nacional. Los fines de semana muchos fuera de forasteros van al pueblo a la fiesta, por lo que el barrio pierde parte de su encanto. El área se extiende desde la calle Houston al norte hasta la calle 14, al oeste de Broadway hasta el río Hudson.

Top

Harlem
La comunidad afroamericana de Harlem, rica en historia y cultura, se encuentra en el extremo norte de Manhattan, por encima de Central Park. Aunque las grandes áreas de Harlem están frustrados por la delincuencia y la pobreza, el área alrededor de la calle 125 está volviendo a la vida. Incluso el ex presidente Clinton se retiró de un acuerdo de la oficina Midtown elegante, optando en su lugar por espacio de oficinas en Harlem. Si usted está interesado en la salida a la zona, le sugerimos tomar uno de los tours establecidos. La mayoría incluyen paradas en un restaurante de comida soul-como Sylvia y en el famoso Teatro Apollo. Otros lo llevan a un servicio evangélico del domingo por la mañana. También se puede visitar el Centro Schomburg para la Investigación de la Cultura Negro en Harlem. Dispone de una gran galería de exposiciones de arte que se ocupan de la experiencia afro-americana, así como una impresionante colección de literatura afroamericana. O visite Sugar Hill, una zona de hermosas casas de piedra que era el hogar de luminarias afroamericanas como Duke Ellington, Joe Louis y WEB Du Bois.

En las partes más deteriorado de Harlem, varios proyectos están avanzando en la revitalización. En la calle 135 entre Adam Clayton Powell Boulevard y St. Nicholas Avenue encontrará nuevas fachadas y aceras, así como una calle más ancha. Un parque junto al mar llamado Harlem Beach Esplanade también se ha completado, pero pregunte a alguien con conocimientos sobre la seguridad de la zona antes de visitar: Está en un área remota que puede ser peligroso, especialmente por la noche.

Top

Little Italy
El tamaño de este distrito ha disminuido significativamente en los últimos años como el vecino Chinatown se ha expandido, pero sigue siendo el mejor lugar en Manhattan para encontrar auténticos italianos panes, carnes, pastas, quesos y postres. Aunque se ha ido ahora, el Club Social Ravenite en 247 Mulberry St. era el lugar de reunión del jefe de la mafia John Gotti y sus secuaces, y fue allí que los funcionarios federales plantaron los dispositivos de escucha que al final provocó su caída. No se deje intimidar por posibles vínculos con el crimen organizado, sin embargo: Little Italy se considera bastante seguro y atrae a muchos, muchos turistas. Durante los meses de verano se puede comer al aire libre en los restaurantes. Little Italy está situado en el sur de Manhattan, justo al norte de Chinatown, y se extiende desde Mott para Mulberry en Hester Street y de Hester Grand en Mulberry Street.

Top

SoHo
SoHo toma su nombre de su ubicación: al sur de la calle Houston (pronunciado CÓMO-ston). Limita Greenwich Village, su vecino del norte, y al igual que el pueblo, que es un lugar para ir de compras, pasear y comer. SoHo, también, es un área de una vez-bohemio que se ha aburguesado y bruñido en uno de los barrios más caros y elegantes de la ciudad. (Mantenga sus ojos abiertos para las celebridades de incógnito.) Arquitectónicamente, sin embargo, SoHo es muy distinta. A diferencia de la Villa, donde abundan las casas de la ciudad, el Soho se compone de almacenes convertidos que contienen apartamentos amplio tipo loft, estudios de artistas y galerías. En sus plantas bajas, estos edificios tienen todo tipo de alta gama tiendas de muebles y tiendas de moda de lujo, especialmente en West Broadway, Prince, Spring y Mercer Calles. Un montón de acogedores restaurantes italianos y bistros franceses ofrecen buenos restaurantes (Muchos de ellos son caros). A lo largo de Broadway, la frontera oriental de la zona, hay restaurantes menos caros y un gran número de tiendas de telas y puntos de venta-ropa usada.

Top

South Street Seaport
Este histórico barrio puerto ofrece calles empedradas, muelles frente al mar, tiendas, restaurantes y una gran vista de Brooklyn y el puerto de Nueva York. Es considerado como una trampa para turistas por muchos neoyorquinos que la rechazan, aunque los bares y restaurantes atraen locales para el almuerzo y reuniones de happy hour y tiendas de ropa de lujo atraer la multitud Crew J.. Aquí encontrarás barcos históricos y excursiones en barco del puerto, así como un gran punto de vista de los fuegos artificiales del 4 de julio. East River, al pie de la calle Fulton.

Top

Times Square
No esperes una plaza: Llamado así por la cercana sede de Nueva York Times, esta tira famosa es la que dos calles principales de la West Side - Broadway y la 7th Avenue - se cruzan. Como era de esperar, hay una gran cantidad de coches que viajan a través de Times Square, y un montón de gente, también. Lo más característico de la zona es su colección de enormes carteles luminosos, por lo que debería visitar por la noche. La noticia se difundió durante todo el día en una gran pantalla sobre la plaza, y marquesinas de los teatros y las indicaciones del hotel brilla desde todos los ángulos. Aparte de las luces, sin embargo, nos recuerda las áreas restaurante / tiendas turísticas se encuentran en muchas ciudades de Estados Unidos. Hay restaurantes temáticos, caricatura artistas acera y tiendas corporativas - una tienda Disney, un megastore Virgen por la música y un enorme Toys 'R' Us con una rueda de Ferris interior. La nueva oficina torres gigantes de medios de comunicación de la casa como Conde Nast, Reuters y MTV. Debido a que se superpone a la zona de los teatros, hay varios teatros de Broadway en la zona. Algunas de toda la vida neoyorquinos urogallo que la corriente Times Square es el alma (aunque aspecto agradable-y -smelling más) resultado de un mediados de 1990 pasar a desterrar arcadas The Run-down, bares de buceo, tiendas de sexo y porno palacios que solían encontrarse allí. En realidad, la suciedad sólo parece haber sido arrastrados hacia el oeste un poco: octavo, noveno y décimo avenidas conservan un ambiente moderadamente mala calidad. Times Square se encuentra a lo largo de Broadway y la 7 ª Avenida, entre las calles 42 y la 47.

Top

Upper East Side
Que se extiende desde el río del Este de Central Park y de la calle 59 a la calle 96, el Upper East Side se ha considerado tradicionalmente el vecino elegante y sofisticado a la más liberal, terrenal West Side. Con las mansiones de la 5 ª Avenida y los apartamentos ostentosos de Park Avenue en sus fronteras, la reputación del Upper East Side no es del todo falsa. Añadir a la lista de quinto legendaria Milla de los Museos de la avenida (una racha que incluye el Guggenheim, el Metropolitan y la Frick), la residencia de la alcaldía (Gracie Mansion) y las tiendas de alta costura en la Avenida Madison en los años 60, y la imagen parecerían bastante exacta. Sin embargo, como todos los bocetos en miniatura, ésta no incluye algunos detalles clave. Más avenidas del este como tercero y segundo, por ejemplo, tienen una serie de muy asequible y con los pies en la tierra restaurantes y bares. De hecho, los 70 y 80 años de Extremo Oriente (un área a veces llamado Yorkville) se encuentran entre los lugares más asequibles para vivir en Manhattan en estos días y son muy populares entre los jóvenes solteros y profesionales. El Upper East Side es también el hogar de importantes instituciones públicas como Hunter College y un montón de grandes hospitales. Aún así, el barrio tiende a ser un poco más tranquilo por la noche que el West Side, y hay menos líneas de metro que dan servicio a él. Ambos hechos contribuyen sin duda a las denuncias West Siders '- en su mayoría falsa - que nunca pasa nada en el otro lado de Central Park.

Top

Upper West Side
Al otro lado de Central Park desde el Upper East Side, esta parte de la ciudad ha puesto en convencionalmente como más progresivo, con los pies en la tierra y de la cadera de su vecino. Desde la década de 1950 hasta mediados de la década de 1980, el Upper West Side era un bastión de las familias de clase media, intelectuales librescos y liberales políticamente activos que ocuparon las amplias construcciones de viviendas antes de la guerra a lo largo de Riverside Drive y West End Avenue. Mientras esos bellos edificios siguen siendo hoy en día, el carácter de los residentes y el barrio ha cambiado notablemente. El boom económico de los años 1980 y 1990 ha traído un público más joven, más rico y más profesional, y el Upper West Side está considerado bastante exclusivo.

Broadway está lleno de tiendas de lujo, grandes cadenas de tiendas y salas de cine multiplex, dándole un casi "suburban-centro comercial-en-la-ciudad" sensación. (Es, sin embargo, un excelente lugar para ir de compras y comer.) La parte norte de Broadway, desde la calle 108 a alrededor de la calle 116, es un refugio de la Universidad de Columbia y contiene restaurantes y bares un poco más asequibles. Los años 70 y 80 son la parte más de moda de Broadway. Una calle hacia el este es Amsterdam Avenue, la calle principal de la zona de vida nocturna. Bares, la mayoría de ellos llenos de gente adinerados en sus 20 y 30 años, la línea de la avenida entre 76 y 86a Calles. Otra este bloque es Columbus Avenue, hogar de algunos de los restaurantes más elegantes de la West Side y tiendas de ropa, especialmente entre 66o y 86o calles. Central Park West, la avenida al este de Columbus, pasa al lado del parque y contiene algunos de los complejos más exclusivos de la ciudad - es una dirección de celebridad favorita. Los principales lugares de interés cultural en el Upper West Side son, sin duda, el Museo de Historia Natural y el Lincoln Center.